Le choix d'une piscine naturelle est donc, plus qu'un choix technique, un choix philosophique qui permet l'intégration de l'homme dans un cycle naturel (écosystème) où il cotoie des microorganismes bénéfiques et inoffensifs qui assurent la décomposition des déchets organiques en suspension et donc l'épuration de l'eau de baignade. L'équilibre de cet environnement se réalise grâce à un concept nouveau de traitement des eaux par des bassins végétalisés qui régénèrent l'eau, des bassins d'épuration (lagunage composé de plantes et de pouzzolane) qui décompose et minéralise la masse organique, et un système de pompe qui assure la circulation de l'eau et son oxygénation par des cascades. Ainsi, l'eau de la piscine biologique fera en moyenne 4 cycles par jour, permettant sa limpidité et sa propreté.